Teks -- Mazmur 18:1-24 (TB)

Nyanyian syukur Daud

18:1 Untuk pemimpin biduan. Dari hamba TUHAN, yakni Daud yang menyampaikan perkataan nyanyian ini kepada TUHAN, pada waktu TUHAN telah melepaskan dia dari cengkeraman semua musuhnya dan dari tangan Saul. (#18-#2) Ia berkata: "Aku mengasihi Engkau, ya TUHAN, kekuatanku! 18:2 (#18-#3) Ya TUHAN, bukit batuku, kubu pertahananku dan penyelamatku, Allahku, gunung batuku, tempat aku berlindung, perisaiku, tanduk keselamatanku, kota bentengku! 18:3 (#18-#4) Terpujilah TUHAN, seruku; maka akupun selamat dari pada musuhku. 18:4 (#18-#5) Tali-tali maut telah meliliti aku, dan banjir-banjir jahanam telah menimpa aku, 18:5 (#18-#6) tali-tali dunia orang mati telah membelit aku, perangkap-perangkap maut terpasang di depanku. 18:6 (#18-#7) Ketika aku dalam kesesakan, aku berseru kepada TUHAN, kepada Allahku aku berteriak minta tolong. Ia mendengar suaraku dari bait-Nya, teriakku minta tolong kepada-Nya sampai ke telinga-Nya. 18:7 (#18-#8) Lalu goyang dan goncanglah bumi, dan dasar-dasar gunung gemetar dan goyang, oleh karena menyala-nyala murka-Nya. 18:8 (#18-#9) Asap membubung dari hidung-Nya, api menjilat keluar dari mulut-Nya, bara menyala keluar dari pada-Nya. 18:9 (#18-#10) Ia menekukkan langit, lalu turun, kekelaman ada di bawah kaki-Nya. 18:10 (#18-#11) Ia mengendarai kerub, lalu terbang dan melayang di atas sayap angin. 18:11 (#18-#12) Ia membuat kegelapan di sekeliling-Nya menjadi persembunyian-Nya, ya, menjadi pondok-Nya: air hujan yang gelap, awan yang tebal. 18:12 (#18-#13) Karena sinar di hadapan-Nya hilanglah awan-awan-Nya bersama hujan es dan bara api. 18:13 (#18-#14) Maka TUHAN mengguntur di langit, Yang Mahatinggi memperdengarkan suara-Nya. 18:14 (#18-#15) Dilepaskan-Nya panah-panah-Nya, sehingga diserakkan-Nya mereka, kilat bertubi-tubi, sehingga dikacaukan-Nya mereka. 18:15 (#18-#16) Lalu kelihatanlah dasar-dasar lautan, dan tersingkaplah alas-alas dunia karena hardik-Mu, ya TUHAN, karena hembusan nafas dari hidung-Mu. 18:16 (#18-#17) Ia menjangkau dari tempat tinggi, mengambil aku, menarik aku dari banjir. 18:17 (#18-#18) Ia melepaskan aku dari musuhku yang gagah dan dari orang-orang yang membenci aku, karena mereka terlalu kuat bagiku. 18:18 (#18-#19) Mereka menghadang aku pada hari sialku, tetapi TUHAN menjadi sandaran bagiku; 18:19 (#18-#20) Ia membawa aku ke luar ke tempat lapang, Ia menyelamatkan aku, karena Ia berkenan kepadaku. 18:20 (#18-#21) TUHAN memperlakukan aku sesuai dengan kebenaranku, Ia membalas kepadaku sesuai dengan kesucian tanganku, 18:21 (#18-#22) sebab aku tetap mengikuti jalan TUHAN dan tidak berlaku fasik terhadap Allahku. 18:22 (#18-#23) Sebab segala hukum-Nya kuperhatikan, dan ketetapan-Nya tidaklah kujauhkan dari padaku; 18:23 (#18-#24) aku berlaku tidak bercela di hadapan-Nya, dan menjaga diri terhadap kesalahan. 18:24 (#18-#25) Karena itu TUHAN membalas kepadaku sesuai dengan kebenaranku, sesuai dengan kesucian tanganku di depan mata-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 18:1-50 - AKU MENGASIHI ENGKAU, YA TUHAN.

Nas : Mazm 18:2-51

Mazmur ini juga tercatat dalam pasal 2Sam 22:1-51 dengan beberapa perubahan; rupanya mazmur ini digubah pada awal pemerintahan Daud (bd. 2Sam 8:14), sebelum ia berbuat dosa yang hebat dan sangat menderita di bawah hajaran Tuhan seumur hidupnya (lih. 2Sam 12:1-14). Mazmur ini mungkin bernubuat tentang Kristus, karena Paulus mengutip ayat Mazm 18:50 sebagai menubuatkan saat itu ketika, melalui Mesias, semua bangsa akan memuji Allah (bd. Rom 15:9).

Full Life: Mzm 18:2 - BUKIT BATUKU, KUBU PERTAHANANKU, DAN PENYELAMATKU.

Nas : Mazm 18:3

Metafora yang terdapat dalam ayat ini dapat dikenakan pada pergumulan terus-menerus dari orang percaya melawan kekuatan-kekuatan fisik dan rohani masa ini. Pemeliharaan Allah terhadap kita dilukiskan oleh enam lambang.

1. (1) "bukit batuku" -- keamanan dan jaminan di dalam kekuatan Allah yang kokoh (bd. Mazm 31:3-4; 42:10; 62:8);
2. (2) "kubu pertahananku" -- tempat perlindungan dan keselamatan yang tidak dapat dimasuki musuh;
3. (3) "penyelamatku" -- pelindung yang hidup;
4. (4) "perisaiku" -- Allah yang berdiri di antara kita dan bahaya (bd. Kej 15:1);
5. (5) "tanduk keselamatanku" -- kekuatan dan kuasa kemenangan untuk membebaskan dan menyelamatkan kita;
6. (6) "kota bentengku" -- sebuah tempat aman untuk mengangkat di atas bahaya-bahaya kehidupan.

BIS: Mzm 18:10 - kerub

kerub: Golongan malaikat yang digambarkan sebagai makhluk bersayap, dan melambangkan kekuasaan TUHAN serta kehadiran-Nya.

BIS: Mzm 18:13

Menurut sebuah naskah kuno memperdengarkan suara-Nya. Dalam naskah Ibrani ada tambahan: hujan es dan hujan api.

Jerusalem: Mzm 18:1-50 - Nyanyian syukur Daud

Ini sebuah nyanyian syukur oleh karena kemenangan yang diperoleh seorang raja, barangkali Daud. Mazmur ini juga terdapat dalam 2Sa 22:1-51. Pemazmur dahulu mengucapkan kepercayaannya, Maz 18:2-4, lalu menggambarkan kesesakannya dahulu (pertempuran), Maz 18:5-7, dan turun tangan Tuhan yang dilukiskan sebagai penampakan Allah yang dahsyat, Maz 18:8-16, serta pertolongan Tuhan yang menyelamatkan, Maz 18:17-20. Menyeluruh sebuah renungan tentang apa sebabnya maka Tuhan menolong dan menyelamatkan, yaitu kesetiaan dan takwa raja. Maz 18:21-31. Bagian berikutnya menguraikan tentang apa yang dihasilkan pertolongan Tuhan, baik bagi raja pemenang sendiri, Maz 18:32-37, maupun bagi musuh yang dikalahkan, Maz 18:38-46. Kidung berakhir dengan sebuah seruan memuji Tuhan yang telah menolong, Maz 18:47-50, dan tetap akan mendukung keturunan Daud, Maz 18:50.

Jerusalem: Mzm 18:2 - bukit batuku

Dalam kitab Mazmur Tuhan sering disebut "bukit batu", sebuah kiasan yang berarti: pelindung yang kokoh kuat. allah adalah "bukit batu" bagi umat Israel, Kej 49:24; Ula 32:4,15,18,37, benteng yang tak terterobos bagi orang yang setia, khususnya bagi keturunan Daud, bdk Mat 16:18. Allah adalah hadir dalam baitNya yang didirikan di atas bukit batu, 2Sa 24:18; Yes 30:29

Jerusalem: Mzm 18:2 - tanduk keselamatanku

Tanduk melambangkan kekuatan, Ula 33:17; Maz 75:5; Luk 1:69, Tuhan yang menyelamatkan.

Jerusalem: Mzm 18:4 - Tali-tali maut

Teks Ibrani kerap kali diperbaiki sesuai dengan 2Samuel menjadi: ombak-ombak maut. Maut ialah dunia orang mati, di perorangan dan dibandingkan dengan pemburuan yang menjerat binatang bdk, Maz 18:6

Jerusalem: Mzm 18:4 - banjir-banjir jahanam

Ibrani: banjir-banjir Belial. Aselinya Belial berarti: tidak berguna, petualang. Iblis juga disebut Belial, 2Ko 6:15. Dalam dunia orang mati dibayangkan ada sungai-sungai yang membanjir. Banjir memang tidak membawa untung, tetapi merusak saja. Karena itu banjir-banjir yang merusak melambangkan bahaya maut; Maz 32:6; 40:3; 42:8; 66:12; 69:3,15; 88:18; 130:1; Yun 2:6; Yes 30:28; Ayu 22:11. Di sini bahaya maut dibandingkan dengan sungai-sungai dunia orang mati (jahanam) yang membanjir.

Jerusalem: Mzm 18:7 - Lalu goyang

Maz 18:8-18 secara tradisionil menggambarkan penampakan Allah dan badai, taufan dan gempa bumi. Begitu Ia datang menolong orang yang percaya, bdk Kel 13:22+; Kel 19:16+. Gambar semacam ini hanya sarana kesusasteraan untuk menekankan betapa ajaib pertolongan Tuhan.

Jerusalem: Mzm 18:8 - Asap

dari hidung Allah ialah awan gelap, sebagaimana "api dari mulutNya" adalah halilintar.

Jerusalem: Mzm 18:9 - Ia menekukkan langit

Langit dipikirkan sebagai kubah dari logam. Tuhan bertempat tinggal dan melangkah di atasnya. Untuk turun langit itu perlu ditekan Tuhan, bdk Maz 144:5.

Jerusalem: Mzm 18:10 - kerub

itu adalah makhluk gaib yang menjadi kendaraan Allah, bdk Garuda dalam wayang Jawa. Dalam Kemah pertemuan, Kel 25:18+, dan kemudian dalam bait Allah, 1Ra 6:23 dst, ada (patung) dua kerub yang dengan sayap-sayapnya menaungi tabut perjanjian. Ini menginspirasikan nabi Yehezkiel dalam menggambarkan kendaraan Allah, Yeh 1:10, yang dibawa oleh kerub-kerub. Kerub-kerub itu dianggap takhta Tuhan, 1Sa 4:4+; 2Sa 6:2; 2Ra 19:15; Maz 80:2,99:1. Setelah bait Allah hancur kerub-kerub itu melambangkan makhluk-makhluk sorgawi. Kata yang sama dalam bahasa Asyur berarti: makhluk-makhluk (patung) yang berupa lembu jantan bersayap yang ditempatkan pada pintu gerbang kuil (dan istana) di Mesopotamia

Jerusalem: Mzm 18:10 - sayap angin

Angin (badai) dibayangkan sebagai burung raksasa.

Jerusalem: Mzm 18:12 - Karena sinar...

Teks Ibrani nampaknya rusak. Cahaya Allah menembusi awan-awan yang menjadi selubungNya, Maz 18:12, dan cahaya itu di sertai hujan es dan api.

Jerusalem: Mzm 18:13 - Yang Mahatinggi

Bdk Maz 7:17+

Jerusalem: Mzm 18:13 - suaraNya

Teks Ibrani pada akhir ayat ini mengulang akhir Maz 18:13: hujan es dan bara api. Tidak ada dalam 2Samuel.

Jerusalem: Mzm 18:14 - panah-panahNya

Ialah mata petir yang menyerakkan musuh (mereka).

Jerusalem: Mzm 18:15 - dasar-dasar lautan

Ibrani: dasar-dasar air, tetapi bdk 2Samuel. Badai Allah (hembusan nafas dari hidungNya) menghalaukan air sehingga dasar laut menjadi kelihatan. Bumi dibayangkan terapung pada lautan, tetapi juga ada tiang-tiang yang bertumpu pada dasar laut. Maka dengan dihalaukan air laut nampak pula tempat di mana tiang-tiang bumi bertumpu. Laut dibandingkan (dan dibayangkan) dengan seekor naga, sehingga dapat "dihardik", bdk Maz 74:13+.

Ende: Mzm 18:1-50

Mazmur ini menjanjikan kemenangan seorang radja. Berkat bantuan Allah ia sanggup mengalahkan musuh jang kuat sekali, hingga radja sendiri hampir kalah. Ia ditolong Jahwe karena takwanja dan kesetiaannja. Sekarang radja itu, mungkin dalam Bait-Allah, bersjukur kepada Allah.

Mazmur ini sama sadja dengan jang terdapat dalam 2Sa 22:1-51.

Ende: Mzm 18:4-5

Bahasa kiasan jang berarti bahaja besar jang mengantjam. Maut dan pratala dibajangkan sebagai laut jang bergelora dan seorang pemburu.

Ende: Mzm 18:7-15

Tjampur tangan Jahwe untuk menolong dilukiskan laksana taufan hebat, gempa bumi dan guntur. Semuanja bahasa kiasan jang menitikberatkan keadjaiban pertolongan Jahwe. gambar sematjam ini adalah biasa dalam Kitab Sutji untuk mengambarkan penampakan Allah, bagaimana terdjadi pada kenjataannja.

Ende: Mzm 18:8 - asap dari lubang hidungNja

ialah awan² gelap.

Ende: Mzm 18:9 - dibungkukkanNja

Langit itu dipikirkan sebagai sebuah kubah dari logam. Tuhan bertempat tinggal diatasnja. Bila Ia melangkah, maka kubah ini berbungkuk, hingga Allah dapat turun ditempat tertentu dibumi hendak menolong.

Ende: Mzm 18:14 - anak² panahNja

ialah halilintar.

Ende: Mzm 18:15 - hembusan angin hidungNja

ialah taufan jang hebat.

Endetn: Mzm 18:5 - ombak

diperbaiki menurut 2Sa 22:5. Tertulis: "djerat²" (aj. Maz 18:6).

Endetn: Mzm 18:5

Tertulis: "awan²Nja, berlalu batu es dan arang² berapi".

Ref. Silang FULL: Mzm 18:1 - Tuhan, kekuatanku

· Tuhan, kekuatanku: Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]; 1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]; Mazm 22:20; 28:7; 59:10; 81:2; Yes 12:2; 49:5; Yer 16:19

Ref. Silang FULL: Mzm 18:2 - bukit batuku // kubu pertahananku // dan penyelamatku // aku berlindung // perisaiku // tanduk keselamatanku

· bukit batuku: Kel 33:22; [Lihat FULL. Kel 33:22]

· kubu pertahananku: Mazm 28:8; 31:3,4; Yes 17:10; Yer 16:19

· dan penyelamatku: Mazm 40:18

· aku berlindung: Mazm 2:12; 9:10; 94:22

· perisaiku: Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 28:7; 84:10; 119:114; 144:2

· tanduk keselamatanku: 1Sam 2:1; [Lihat FULL. 1Sam 2:1]; Luk 1:69; [Lihat FULL. Luk 1:69]

Ref. Silang FULL: Mzm 18:3 - Terpujilah // pada musuhku

· Terpujilah: 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]

· pada musuhku: Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14]

Ref. Silang FULL: Mzm 18:4 - Tali-tali maut // dan banjir-banjir

· Tali-tali maut: Mazm 116:3

· dan banjir-banjir: Mazm 93:4; 124:4; Yes 5:30; 17:12; Yer 6:23; 51:42,55; Yeh 43:2

Ref. Silang FULL: Mzm 18:5 - perangkap-perangkap maut

· perangkap-perangkap maut: Ams 13:14

Ref. Silang FULL: Mzm 18:6 - dalam kesesakan // kepada Tuhan // mendengar suaraku // kepada-Nya sampai

· dalam kesesakan: Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]

· kepada Tuhan: Mazm 30:3; 99:6; 102:3; 120:1

· mendengar suaraku: Mazm 66:19; 116:1

· kepada-Nya sampai: Ayub 16:18; [Lihat FULL. Ayub 16:18]

Ref. Silang FULL: Mzm 18:7 - Lalu goyang // dan goncanglah // gunung gemetar // menyala-nyala murka-Nya

· Lalu goyang: Mazm 97:4; Yes 5:25; 64:3

· dan goncanglah: Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]

· gunung gemetar: Hak 5:5; [Lihat FULL. Hak 5:5]

· menyala-nyala murka-Nya: Ayub 9:5; [Lihat FULL. Ayub 9:5]; Yer 10:10

Ref. Silang FULL: Mzm 18:8 - dari hidung-Nya // api // mulut-Nya, bara

· dari hidung-Nya: Ayub 41:11; [Lihat FULL. Ayub 41:11]

· api: Kel 15:7; [Lihat FULL. Kel 15:7]; Kel 19:18; [Lihat FULL. Kel 19:18]; Ayub 41:12; [Lihat FULL. Ayub 41:12]; Mazm 50:3; 97:3; Dan 7:10

· mulut-Nya, bara: Ams 25:22; Rom 12:20

Ref. Silang FULL: Mzm 18:9 - lalu turun // kekelaman

· lalu turun: Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]; Mazm 57:4; [Lihat FULL. Mazm 57:4]

· kekelaman: Kel 20:21; [Lihat FULL. Kel 20:21]; Ul 33:26; [Lihat FULL. Ul 33:26]; Mazm 104:3; [Lihat FULL. Mazm 104:3]

Ref. Silang FULL: Mzm 18:10 - mengendarai kerub // dan melayang // sayap angin

· mengendarai kerub: Kej 3:24; [Lihat FULL. Kej 3:24]; Yeh 10:18

· dan melayang: Ul 33:26; [Lihat FULL. Ul 33:26]

· sayap angin: Mazm 104:3

Ref. Silang FULL: Mzm 18:11 - menjadi persembunyian-Nya // menjadi pondok-Nya

· menjadi persembunyian-Nya: Kel 19:9; [Lihat FULL. Kel 19:9]; Ul 4:11; [Lihat FULL. Ul 4:11]

· menjadi pondok-Nya: Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14]; Yes 4:5; Yer 43:10

Ref. Silang FULL: Mzm 18:12 - di hadapan-Nya // hujan es // bara api

· di hadapan-Nya: Mazm 104:2

· hujan es: Yos 10:11; [Lihat FULL. Yos 10:11]

· bara api: Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]

Ref. Silang FULL: Mzm 18:13 - Tuhan mengguntur

· Tuhan mengguntur: Kel 9:23; [Lihat FULL. Kel 9:23]; 1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]

Ref. Silang FULL: Mzm 18:14 - Dilepaskan-Nya panah-panah-Nya // mereka, kilat // dikacaukan-Nya mereka

· Dilepaskan-Nya panah-panah-Nya: Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]

· mereka, kilat: Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]; Wahy 4:5

· dikacaukan-Nya mereka: Hak 4:15; [Lihat FULL. Hak 4:15]

Ref. Silang FULL: Mzm 18:15 - kelihatanlah dasar-dasar // karena hardik-Mu // dari hidung-Mu

· kelihatanlah dasar-dasar: Mazm 11:3; [Lihat FULL. Mazm 11:3]

· karena hardik-Mu: Mazm 76:7; 104:7; 106:9; Yes 50:2

· dari hidung-Mu: Kel 15:8; [Lihat FULL. Kel 15:8]

Ref. Silang FULL: Mzm 18:16 - dari banjir

· dari banjir: Kel 15:5; Mazm 69:3; Ams 18:4; 20:5

Ref. Silang FULL: Mzm 18:17 - dari musuhku // kuat bagiku

· dari musuhku: Mazm 18:49; Mazm 38:20; 59:2; 143:9

· kuat bagiku: Hak 18:26; [Lihat FULL. Hak 18:26]

Ref. Silang FULL: Mzm 18:18 - hari sialku // menjadi sandaran

· hari sialku: Ams 1:27; 16:4; Yer 17:17; 40:2; Ob 1:13

· menjadi sandaran: Mazm 20:3; Yes 3:1

Ref. Silang FULL: Mzm 18:19 - tempat lapang // berkenan kepadaku

· tempat lapang: Mazm 31:9

· berkenan kepadaku: Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]

Ref. Silang FULL: Mzm 18:20 - dengan kebenaranku // membalas kepadaku // kesucian tanganku

· dengan kebenaranku: 1Sam 26:23; [Lihat FULL. 1Sam 26:23]

· membalas kepadaku: Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; 2Taw 15:7; [Lihat FULL. 2Taw 15:7]; 1Kor 3:8

· kesucian tanganku: Ayub 22:30; Mazm 24:4

Ref. Silang FULL: Mzm 18:21 - jalan Tuhan // fasik terhadap

· jalan Tuhan: 2Taw 34:33; Mazm 37:34; 119:2; Ams 8:32; 23:26

· fasik terhadap: Mazm 119:102

Ref. Silang FULL: Mzm 18:22 - hukum-Nya kuperhatikan

· hukum-Nya kuperhatikan: Mazm 119:30

Ref. Silang FULL: Mzm 18:23 - tidak bercela

· tidak bercela: Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]

Ref. Silang FULL: Mzm 18:24 - dengan kebenaranku

· dengan kebenaranku: 1Sam 26:23; [Lihat FULL. 1Sam 26:23]